new-look

new-look

new-look [ njuluk ] n. m. inv. et adj. inv.
• 1947; mot créé, à partir de l'angl., par Ch. Dior, couturier français : « nouvel aspect »; cf. look
♦ Anglic. vieilli Style nouveau (en mode, en politique). — Adj. inv. « des ouvrages de théologie new-look » (Green).

● new-look adjectif invariable (américain new look, style nouveau) Se dit de la mode lancée en 1947 par C. Dior, dont la ligne ample et longue s'opposait à celle, droite et courte, qui l'avait précédée. Qui se présente sous un aspect nouveau. ● new-look nom masculin invariable Mode new-look. Manière nouvelle de présenter quelque chose ; nouveau style : Le new-look publicitaire. ● new-look (difficultés) nom masculin invariable Orthographe Toujours avec un trait d'union et invariable : des tailleurs new-look.

new-look
n. m. inv. et adj. inv. Aspect, style nouveau.
|| adj. inv. Politique new-look.

⇒NEW-LOOK, subst. masc. et adj. inv.
A. —Mode vestimentaire féminine lancée après la Seconde Guerre mondiale par le couturier parisien Christian Dior et qui se caractérisait par la longueur des robes et des jupes (jusqu'à la cheville), par l'ampleur des tissus et par l'abondance des ornements. La mode du new-look. Il faudra le coup de tonnerre du «new-look», lancé par Christian Dior en 1947, pour que le prestige de Paris ne soit plus discuté: jupe à la cheville, taille pincée, retour du jupon à volants, aplatissement des épaules ramenées à leurs proportions naturelles (DU PASQUIER ds Lar. mens. t.13 déc. 1954, p.571).
— Emploi adj. La France (...) invente la mode «new-look» (L'Express, 8 janv. 1973, p.44 ds REY-GAGNON Anglic. 1980).
B. —P. ext., fam. Style nouveau, nouvel aspect d'une situation, façon inédite de présenter une question, dans sa forme ou dans sa conception. Synon. nouveau style, nouveau genre, nouveau jeu, dernier cri. La tentative de new-look publicitaire lancée par R. T. L. (La Croix, 15 avr. 1970 ds GILB. 1971).
— Emploi adj. Politique, président new-look. Des voitures de chemin de fer ultra-modernes, d'aspect très «new-look» avec leurs larges baies (La Vie du Rail, 4 juill. 1971 ds GILB. 1980).
Prononc. et Orth.:[njuluk]. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.281: newlook. Étymol. et Hist. [1947] selon Lar. mens., loc. cit.; 1948 subst. et adj. (L'Aurore, 30 mars, 2d, L'Aurore-France libre, 11-12 juill., 2 c ds HÖFLER Anglic.). Terme comp. à partir des mots angl. new «nouveau» et look «aspect, allure» (notamment dans le domaine de la mode vestimentaire où il est att. dep. 1938, cf. NED Suppl.2, s.v. little, 14), repris immédiatement en anglo-amér. au monde de la mode fr. (1947, NED Suppl.2) le terme s'est rapidement étendu à d'autres domaines (1948, ibid.). Bbg. GALL. 1955, p.22. —HUMBLEY t.2 1974, pp.620-621. —QUEM. DDL t.13.

new-look [njuluk] n. m. et adj. invar.
ÉTYM. 1947, Christian Dior; faux anglic. d'après l'angl. new « nouveau », et look « aspect, allure, ligne ».
❖
♦ Anglic. Style nouveau (en mode, en politique). — Adj. || Une mode, une collection new-look. || Elles sont plutôt new-look. — REM. Le mot, à la mode dans les années 1950-1960, paraît vieilli après 1970. On l'a francisé plaisamment en nioulouque (A. Boudard, la Cerise, p. 453).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • New Look — has several different meanings: New Look , a line of clothing by Christian Dior New Look (clothing retailer), a clothing retailer based in the United Kingdom New Look (policy), a United States foreign policy at the start of the Cold War New Look… …   Wikipedia

  • New look — Le « New Look » est le nom donné par la rédactrice en chef du Harper s Bazaar, Carmel Snow, à la silhouette créée par le couturier Christian Dior en février 1947 lorsqu il lance sa première collection, la ligne « corolle ». Le …   Wikipédia en Français

  • New Look — 〈[ nju: lụk] m.; od. s; unz.〉 neue modische Gestaltung, aktuelles Design [engl., „neues Aussehen“] * * * New Look [ nju: lʊk ], der od. das; [s] [engl. new look = neues Aussehen] (bildungsspr.): neue Linie, neuer Stil. * * * New Look [ nju: lʊk] …   Universal-Lexikon

  • New Look — (engl. neues Aussehen) bezeichnet den vorherrschenden Stil in der Damenmode in der Nachkriegszeit und besonders den 1950er Jahren. Charakteristisch war eine enge Taille und schmale Schultern – somit also eine Betonung der Büste – sowie ein weiter …   Deutsch Wikipedia

  • new-look — adj [only before noun] different from before, especially more modern or more attractive ▪ the new look Labour party ▪ the new look Brazilian football team …   Dictionary of contemporary English

  • new look — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} nuovo modo di vestirsi | estens., insieme di nuovi aspetti del costume o dei comportamenti che si sviluppano spec. in concomitanza di grandi trasformazioni sociali {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: ingl.… …   Dizionario italiano

  • New Look — [ nju: luk] der; [s] <aus gleichbed. engl. amerik. new look, eigtl. »neues Aussehen«> neue Linie, neuer Stil (z. B. in der Mode) …   Das große Fremdwörterbuch

  • new-look — new ,look adjective MAINLY JOURNALISM recently changed in order to appear more modern and different than before: a new look stadium for the team to play in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • new-look — UK US adjective mainly journalism recently changed in order to appear more modern and different than before their £20 million new look stadium Thesaurus: modern and fashionable and up to datesynonym …   Useful english dictionary

  • new look — new look, adj. 1. a new or changed appearance, approach, etc., esp. one characterized by marked departure from the previous or traditional one. 2. (usually caps.) a style of women s clothing introduced by the designer Christian Dior in 1947,… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”